Home

Реклама

Настроить
 

ЧиабАта, ЧИа или можно просто Чи..

About Свежие записи

Из отрывного календаря Сбербанка Росии. 17 Май, 2007 @ 09:56
15. Деньги, конечно, не панацея, но очень хорошо помогают против бедности. (Уильям Фолкнер, американский писатель)

16. Всё хорошо, что хорошо окупается. (Владимир Цветов, писатель, журналист)

17. Число жертв зависит от величины ставки. (Виктор Сумбатов, писатель)

18. Деньги - очень полезная штука. Они позволяют не делать того, чего ты не любишь делать, а я не люблю делать почти ничего. (Граучо Маркс, американский комик)

19. Деньги - это свобода, выкованная из золота. (Эрих Мария Ремарк, немецкий писатель)

20. Думай, прежде чем вкладывать деньги, и не забывай думать, когда уже вложил их. (Дэниэл Дойл, американский сценарист, режиссер)

Из отрывного календаря Сбербанка Росии. 16 Май, 2007 @ 19:34

11. Люди - не то, что деньги: их сразу не разглядишь. (Лукиан, древнегреческий писатель-сатирик)

12. Многие потеряли здоровье, пытаясь заработать все деньги, которые можно заработать, а потом потеряли все деньги, пытаясь вернуть здоровье. (NN)

13. За деньги можно, конечно, купить очаровательного пса, но никакие деньги не застявят его радостно вилять хвостом. (Уильям Биллингс, американский сатирик)

14. Считать деньги в чужом кармане нехорошо, но интересно. (Леонид Крайнов-Рытов, писатель, журналист)


Чи меркантильная.. 16 Май, 2007 @ 18:52
Из отрывного календаря Сбербанка Росии.

О деньгах:

1.  Деньги любят тишину. (NN)

2. Можно смотреть на деньги сверху вниз, но нельзя упускать их из виду. (Андре Прево, французский филолог)

3. Деньги надежнее всего хранить в памяти. (Анатолий Брейтер, писатель-афорист)

4. Нельзя иметь всё сразу, поэтому начни с малого - с денег. (Януш Васильковский, польский публицист)

5. Каждый народ имеет такую культуру, какую ему финансируют. (NN)

6. За деньги нельзя купить друзей, но можно завязать немало интересных знакомств. (NN)

7. Деньги - это обёрточная бумага для счастья. (Каролина Ганноверрская, принцесса Монако)

8. Деньги имеют свойство падать не в те руки. (Виктор Жемчужников, писатель-афорист)

9. Деньги избавляют человека от желаний, а желания избавляют человека от денег. (Александр Вайнштейн, продюссер)

10. Не тратьте свои деньги, пока не дердите их в руках. (Томас Джеферсон, американский государственный и общественный деятель)

Для разнообразия.. Загадки!! Первая. 23 Мар, 2007 @ 10:32

БК: Решила для разнообразия позагадывать загадки из книги, которую читаю.. Это не Абуль.. но загадки тож древние, древние и восточные :)) . Некоторые соверешенно пародоксальны и, я считаю, современному человеку отгадать их просто невозможно, но вы если что, задавайте вопросы, я буду ловко отвечать и мы справимся с этим, я думаю. Да! Если отгадывать загадки будет совсем не интересно, то вы напишите, ибо смысла их загадывать, когда нет комментов, совершенно нет. 

Поехали!! Ничему не удивляйтесь!! И ни в коем случае не расстраивайтесь, если ответ не рождается, тут некоторые загадки со странностями, так что спрашивайте!! :)

Первая загадка

Голая головка, мушиные ножки. Оставляет после себя шестьдесят детенышей без одного.


КЗИ Абуль-Фараджа. Глава 3. 23 Мар, 2007 @ 10:17
Глава 3: Полезные изречения ИНДИЙСКИХ мудрецов.

110.
     Один мудрец сказал:
     - Земные страсти подобны морской воде. Чем больше ее пьешь, тем сильнее испытываешь жажду.

113.
     Один мудрец сказал:
     - Вино сообщает каждому, кто пьет его, четыре качества. Вначале человек становится позожим на павлина - он пыжится, его движения плавны и величавы. Затем он приобретает характер обезьяны и начинает со всеми шутить и заигрывать. Потом он уподобляется льву и становится самонадеянным, гордым, уверенным в своей силе. Но в заключении он превращается в свинью и, полобно ей, валяется в грязи.

114.
     Один мудрец сказал:
     - Умные люди стремятся укрепить свой дух, глупые же заботятся лишь о том, чтобы укрепить свое тело.

115.
  БК: вероятно эт про нас :)))

     Одному индийскому мудрецу задали вопрос:
      - Какая страна хуже всех?
      - Та, где нет ни сытоcти, ни спокойствия, - ответил он. 

118.
     Один мудрец сказал:
     Есть пять типов людей бесплодно утомляющих себя и своих близких:
     1. Невежда,ерущийся обучать других.
     2. Человек, стремящийся к ложной цели.
     3. Правитель, не советующийся со своими приближенными.
     4. Человек, взявшийся за непосильное для него дело.
     5. Лукавый служитель, надеющийся всех обмануть.
Other entries
» КЗИ Абуль-Фараджа. Глава 2.
Глава 2: Полезные изречения ПЕРСИДСКИХ философов.

100.
     Хосров сказал:
     - Вином можно на время смыть горе, приставшее к сердцу.

БК: очень понравилась формулировка "приставшее к сердцу".

101.
     Когда скончался царь Кейкобад, один из его мудрецов сказал:
     - Вчера он много говорил, но сегодня убеждает гораздо сильнее, хотя и не говорит вовсе.

103.
     Мудрец Шапур сказал:
     - Когда я вижу, что процветают дела глупцов и очень плохи дела умных, я прихожу к убеждению, что судьба людей не находится ни в какой связи с их достоинствами.

104. 
     Арташир сказал:
     - Окружи себя тем, что достойно тебя, дабы не дать доступа тому, что тебя недостойно.

       Один мудрец сказал:
     - Сердце нуждается в разуме не менее, чем тело в пище.

» КЗИ Абуль-Фараджа. Глава 2.
Глава 2: Полезные изречения ПЕРСИДСКИХ философов.

85.
    Один шах наказал своему сыну:
    - Когда ты станешь шахом, не прибаляй жалованья твоим воинам, дабы не уменьшилось их служебное рвение из-за того, что они не будут нуждаться в тебе. Но и не доводи их до нищеты, дабы они тебя не возненавидели. Давай каждому столько, сколько ему приличествует получать. Действуй так, чтобы их надежды на тебя все возрастали, а твои дары им не увеличивались.

86.
    Бузурджмихр сказал:
    - Некоторых помощников царя можно уподобить метательному копью - они охраняют только на почтительном расстоянии. Другие напоминают стрелы - они улетают и не возвращаются. Третьи же похожи на мечи, которыми можно пользоваться лишь на близком расстоянии.

90.
    Царю Хосрову был задан вопрос:
    - Кому из людей ты пожелал бы в первую очередь поумнеть?
    Он ответил:
    - Моим врагам. Замечено, что умные, замыслив злое, очень редко выступают в поход. Глупых же ничто не останавливает от безрассудных поступков.

93.
    Однажды царь сильно разгневался на Бузурджмихра и повесил его. Когда об этом узнала царская дочь, она побежала с непокрытой головой среди толпы мужчин*. Ее настигли у самой виселицы, возле которой она стояла в платке.
    - Почему ты так странно поступила? - спросил ее царь.
    - Потому что он - единственный мужчина, который достоин того, чтобы к нему относились с уважением, - ответила она.

* Женщине показываться в обществе мужчин с непокрытой головой считалось в Иране неприличным.

95.
    Хосров спросил одного из своих мудрецов:
    - Кого больше на свете - людей или дьяволов?
    - Если курдов* и торговцев причислять к людям, то пожалуй, людей будет больше, чем дьяволов, - ответил тот.

* Это изречение отражает враждебное отношение персов к курдским племенам, характерное для того времени.

» КЗИ Абуль-Фараджа. Глава 2.
Глава 2: Полезные изречения ПЕРСИДСКИХ философов.

71.
     Бузурджмихр* сказал:
     - Терпение - прекрасное качество, но жизнь слишком коротка, чтобы долго терпеть.

     * Бузурджмихр - Визирь Хосрова I Ануширвана, персидского царя, жившего в VI веке.

73.
     Один мудрец сказал:
     - Всякого, кто говорит, что он призирает богатство, я считаю глупцом, пока он не представит мне убедительных доказательств своей правоты. Когда же я удостоверюсь в истинности его слов, тогда я с уверенностью скажу, что он дурак.

75.
     Один мудрец сказал:
     - Тот, кто делает добро глупцу, уподобляется человеку, украшающему свинью драгоценными камнями или кормящему медом ядовитую змею.





» КЗИ Абуль-Фараджа. Глава 1.
Глава 1: Полезные изречения греческих философов.

55.
     Однажды Сократ вместе с одним богачем находился в пути. И до них дошли слухи, что в этой местности орудует шайка разбойников.
     - О, горе мне, если они меня узнают! - воскликнул богач.
     - О, горе им, если они меня не узнают, - сказал Сократ.

62.
     Гиппократ сказал:
     - Умному человеку полезно время от времени заглядывать в зеркало. Если его лицо некрасиво, пусть он хотя бы не загрязняет его неблаговидными деяниями. Если же лицо его красиво, пусть он не оскверняет его недостойными поступками.

64.
     Проходя по городу, один философ увидел неудачливого военачальника и невежду врача. Тогда этот философ посоветовал гражданам:
     - Хорошо было бы поменять их местами. Во главе войска поставьте врача - у него ведь большой опыт в убиении людей, а городским врачом сделайте военачальника - он очень нерешителен, когда речь идет о том, чтобы лишить человека жизни.
» КЗИ Абуль-Фараджа. Глава 1.
Глава 1: Полезные изречения греческих философов.

33.
    Говорят, что, выпив отравленное вино и почуяв приближение смерти, Александр Македонский написал своей матери письмо. Он попросил ее приготовить обильный стол и накормить тех, у кого не умирал никто из родственников.
    Он это сделал для того, чтобы она убедилась, что нет на земле человека, который не подвержен смерти, а убедившись в неизбежности ее – меньше горевала и скорее утешилась.

34.
    - Как ты опустился! Ты готов учиться у первого встречного! - упрекали одного философа.
    - Знание – столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника, - ответил философ.

БК: не считаю себя философом, но подобных упреков в моей жизни, к сожалению, встречала великое множество. сначала пыталась оправдываться.. лепетала что-то вроде того философа.. в итоге устала.. как только слышу вопрос “ну и зачем это тебе? В контексте  * жениться бы тебе барин *” - бегу, практически сломя голову, внутренне бегу от человека, задавшего его.. как-то так..

49.
    Александру Македонскому были преподнесены в дар великолепные стеклянные сосуды. Они ему очень понравились, но он приказал их разбить. Когда его спросили, почему он дал такое странное распоряжение, Александр ответил:
    - Я знаю, что со временем эти стеклянные сосуды были бы  неизбежно разбиты, один за другим, руками моих слуг. И каждый раз после такой потери я бы огорчался и гневался. Так не лучше ли одним сильным огорчением сейчас устранить повод для многих огорчений в будущем?

БК: неоднозначно и глубоко..

51.
    Аристотель сказал:
    - Глупец не испытывает огорчений от скудости своего ума, подобно тому как пьяница не чувствует шипа, который вонзился ему в руку.

52.
    Аристотеля спросили:
    - Чем ты отличаешься от большинства людей?
    - Они живут для того, чтобы есть, я же ем для того, чтобы жить, - ответил философ.

БК: о сколько раз твердили миру..
» КЗИ Абуль-Фараджа. Глава 1.
БК: без темы из 1-ой главы.

Глава 1:  Полезные изречения греческих философов.

8.
    - Чем ты отличаешься от царя? - спросили  одного философа.
    - Царь - раб своих страстей, я же их полвелитель, - ответил он.

9.
    Платона спросили:
    - Чем может утешиться человек, попавший в беду?
    Он ответил:
    - Умный человек утешает себя тем, что сознает неизбежность случившегося. Дурак утешается мыслью, что с другими произошло то же, что с ним.

20.
    У одного философа спосили:
    - Чем объяснить, что у финика мы съедаем его наружную часть, а у ореха - внутреннюю?
    Он ответил:
    - Создатель заботился не о том, как будут уничтожаться его творения, а о том, как сохранить все виды живых существ на века. В этом ищи ответ на свой вопрос.

БК  №20: чувствую великую и могучую силищу в данном высказывании, но блондинка торжествует во мне в отношении изречения № 20 - не могу до конца, до крупицы размазать № 20 по извилинам, никак не укладывается.. Спасите!!! SOS  варианты толкования у меня, конечно, есть, но имхо хиловатые... Поясните, разжуйте, положите!! Глотать я пока еще не разучилась :))

21.
    Александр Македонский заметил среди своих воинов человека по имен Александр, который во время сражений постоянно обращался в бегство. И он сказал ему:
    - Прошу тебя, либо преодолей трусость, либо измени своё имя, дабы сходство наших имен никого не вводило в заблуждение.

25.
    - Какого, собственно говоря, назначение оратора? - спросили одного философа.
    - Возвеличивать людей ничтожных и умалять заслуги людей великих, - ответил он.

30.
    Один философ сказал:
    - Умный человек всегда узнает глупого, так как сам был в его шкуре, прежде чем набрался ума-разума. Глупцу же никогда не узнать умного, так как умным он никогда не был.
» КЗИ Абуль-Фараджа. Глава 1.
БК: имхо совершенно удивительные, глубочайшие, оригинальные, жизнеутверждающие высказывания, просто верещу от восторга.

Глава 1:  Полезные изречения греческих философов.

2.
     У Диогена спросили:
     - Что ты будешь делать, если сломается бочка, в которой ты живешь?
     Он ответил:
     - Меня это не тревожит. Ведь место, которое я занимаю, не может сломаться.

14.
     Диоген однажды заметил незаконнорожденного мальчишку, швырявшего камни в прохожих.
     - Перестань баловаться, - сказал ему философ. - Ты можешь нечаянно угодить камнем в собственного отца.

15.
     Философ сказал:
     - Удивительно устроен человек - он огорчается, когда теряет богатство, и равнодушен к тому, что безвозвратно уходят дни его жизни.

32.
     Увидев Сократа, питающегося кореньями, один человек сказал:
     - Если бы ты служил нашему повелителю, то никогда бы не дошел бы до такого состояния, чтобы питаться кореньями.
     - А если бы ты довольствовался кореньями, то не должен был бы служить своему повелителю, - возразил философ.

40.
     Однажды Диогена спросили:
     - Что труднее всего на свете?
     - Познать самого себя и скрывать свои мысли, - ответил он.

» Итак, поехали!! КЗИ Абуль-Фараджа. Глава 1.

Булочный комментарий (БК): 
Вдогонку ускользающему женскому празднику 8 марта, подборка изречений, относящихся непосредственно к слабому полу. Эх!! Бояцццца нас мальчишки... Счастья Вам женщины!!

Глава 1: Полезные изречения греческих философов.

4.
    Увидев щенщину, повесившуюся на дереве, Сократ воскликнул:
    - О, если б все деревья приносили такие плоды, как это!

    (БК: ну несколько неоднозначно, конечно, но я была в восторге)

15.
    Однажды философ увидел человека, обучавшего девушку грамоте. Он сильно разгневался и сказал:
    - Не добавляй зла к злу! Зачем собственными руками погружать в яд острие копья, направленного против тебя самого? Зачем усиливать женские чары, которые и без того пленяют и метко поражают сынов человеческих?

16.
    Увидев девушку, державшую в руках зажженный факел, один философ заметил:
    - Огонь на огне... Притом огонь несущий сильнее огня несомого.

53.
    Некто женился на очень тощей женщине. Когда его спросили, почему он так поступил, он ответил:
    - Я выбрал наименьшее зло...

56.
    Один богатый человек сделал следующую надпись на дверях своего дома:
    "Пусть никакое зло не проникнет сюда".
    - Каким же образом через эту дверь будет проходить твоя жена? - спросил богача при встрече с ним Диоген.

54.
    Александру Македонскому сообщили во время похода на Персию, что у царя Дария очень красивые дочери. Но его это сообщение не обрадовало.
    - Очеь плохо потерпеть поражение в битве с иноземными воинами, но еще горше быть побежденным иноземными женщинами, - сказал Александр.

58.
    Когда Александр Македонский собирался отправиться в поход против амазонок, он сказал:
    - Если я одержу победу - моя слава не возрастет, если же они победят меня, это будет страшным позором. Будут говорить, что великого Александра побили женщины.
    И он отменил этот поход.
» Книга занимательных историй Абуль Фараджа
Историческо-познавательная справка:

    Абуль-Фарадж Бар-Эбрей (1226-1286) - один из самых выдающихся представителей сирийской средневековой литературы, ее общепризнанный классик. Энциклопедически образованный человек, автор ряда значительных трудов по медицине и астрономии, философии и истории, филологии и языкознанию, он занимал высокий пост главы монофизитов (яковитов) - особого течения среди сирийских христиан.

    Знание многих восточных и европейских языков открывает ему доступ к сокровищнице мудрости древних цивилизаций, и он неустанно черпает из всех доступных ему источников. Поэтому в его трудах так много ссылок на знаменитых философов древности и средневековья, на арабских грамматиков и персидских историков, на греческих математиков, древнееврейских мудрецов и  известных медиков древности.

    С особой наглядностью демонстрирует широту интересов Абуль-Фараджа его "Книга занимательных историй", законченная в год смерти. Подавляющее большинство материалоа для нее было записано Абуль-Фараджем не среди аристократической верхушки и в монастырях, а среди народных низов - на шумных разноголосых восточных базарах, в ремесленных мастерских, в харчевнях и на постоялых дворах...

Из предисловия Абуль-Фараджа:

    Собирая эти рассказы, я не отвергал ничего, достойного запоминания. И кто бы ни был мой читатель - приверженец истинной веры (для Абуль-Фараджа это христианин), мусульманин, еврей, арамеец (имеет ввиду так называемых язычников) или кто-нибудь другой, обладает он живым умом или только хитростью, - пусть каждый возьмет из этой книги то, что ему по душе, пусть сорвет те розы, которые ему нравятся...

Булочный комментарий:
    Во-первых, транслировать буду не всё, а только тот розовый букет, который надергала сама. :)
    Во-вторых, для краткости и удобства сокращу "Книгу занимательных историй" Абуль-Фараджа=КЗИ Абуль-Фараджа.
    Комментарии составителей книги и переводчиков:
    1) При переводе устранены некоторые элементы натурализма, имевшиеся в рассказах.
    2) Изречения, приписываемые Сократу, Диогену, Платону и другим философам, являются, по всей видимости, плодом народного творчества.
» Из повести об Ахикаре Премудром. XII-XV век. Сирия


Лирическое отступление..

В повести рассказывается о предательстве. Ахикара предал его приемный сын, которого он взлелеял и выростил. Ближе к развязке Ахикар разговаривает с сыном, давая ему понять какие чувства он сейчас переживает. И вот кусочек из финальной части:

19. Сын мой, размышляя о тебе, я вспоминаю про дерево, которое сказало дровосекам:

- Если бы в руках ваших не было части моего тела, вы бы никогда не смогли повалить меня.



» Изречения мусульманских правителей и их мудрецов. 215
Спросили одного из мудрецов:

- До какой степени ты развил свой ум?

- До такой степени, что я теперь никому не верю и ни на кого не надеюсь, - ответил мудрец.



морали и личных примеров не будет, одно скажу - шибко мудрецом себя не считаю, но в каком-то вышеуказанном состоянии вчерась пребывала..
» Проверка связи!!

Про Чиабатту...

оказалось, что это не только итальянский хлеб, итальянская булка, но и...

ciabatta

ж.

1) домашняя туфля

2) старая туфля


так что юзерпикам особо не удивляйтесь!!


Top of Page Разработано LiveJournal.com

Реклама

Настроить